Le plan d’action
Vous trouverez la proposition de texte pour le document final du Congrès Mondial contre l’exploitation sexuelle d’enfants et adolescents dans la rubrique « document final ».
Tous les participants peuvent donner leurs suggestions pour enrichir le plan d’action, lequel fait partie du document ci-joint. Le processus de consultation est ouvert et va jusqu’au 28 décembre.
mardi 9 décembre 2008
lundi 1 décembre 2008
Merci...
Merci beaucoup de nous avoir accompagnés durant ces derniers jours. Ce blog va continuer en ligne quelques temps pour la consultation des documents liés au Congrès. Dans les jours qui viennent, d’autres documents d’importance seront mis en ligne.
Avant de vous dire aurevoir, nous laissons ici un grand merci à toute l’équipe du Bice investie dans le Congrès (équipes de nos bureaux à Paris, Bruxelles, Lahr et Genève). Un remerciement tout spécial à la délégation du Bice à Rio de Janeiro : Alessandra Aula, Carmen Serrano, Adriano Leite, Heidi Siegfried, Héctor Rojo, Diana Gonzalez, María Elena Iglesias, Luis Cesari et Vannak Pav.
Enfin, nous tenons aussi à remercier la Oak Foundation qui, par sa collaboration avec le Bice, a permis la présence de notre équipe à Rio.
Merci beaucoup de nous avoir accompagnés durant ces derniers jours. Ce blog va continuer en ligne quelques temps pour la consultation des documents liés au Congrès. Dans les jours qui viennent, d’autres documents d’importance seront mis en ligne.
Avant de vous dire aurevoir, nous laissons ici un grand merci à toute l’équipe du Bice investie dans le Congrès (équipes de nos bureaux à Paris, Bruxelles, Lahr et Genève). Un remerciement tout spécial à la délégation du Bice à Rio de Janeiro : Alessandra Aula, Carmen Serrano, Adriano Leite, Heidi Siegfried, Héctor Rojo, Diana Gonzalez, María Elena Iglesias, Luis Cesari et Vannak Pav.
Enfin, nous tenons aussi à remercier la Oak Foundation qui, par sa collaboration avec le Bice, a permis la présence de notre équipe à Rio.
Les enfants
Quelle richesse que le Congrès de Rio ! Quatre jours d’échange avec des experts, des agents de terrain et des enfants et adolescents. Chacun à sa manière a amené son expérience, son savoir-faire, son expertise et a pu les partager avec tous. A la fin d’un congrès mondial sur une problématique si difficile, nous avons l’impression qu’il reste beaucoup à faire, même si de grandes étapes ont été franchies. Ce sont des sentiments de frustration, mais aussi de fierté qui se mêlent. D’un côté, il y a le sentiment de réussite lié à tous les progrès réalisés depuis le premier congrès en Suède, il y a 12 ans. De l’autre, tous les défis qui se présentent devant nous.
Pour le Bice, tout ce que nous avons vécu ces derniers jours va nous motiver pour continuer le travail en faveur des enfants. Les défis qui ont été soulevés pendant le Congrès montrent toute l’importance du travail du Bice sur le terrain pour faire respecter les droits des enfants victimes de violence, d’abus et exploités sexuellement. L’appel de Genève sera l’occasion pour le Bice de confirmer encore une fois son engagement en faveur de l’enfance.
Quelle richesse que le Congrès de Rio ! Quatre jours d’échange avec des experts, des agents de terrain et des enfants et adolescents. Chacun à sa manière a amené son expérience, son savoir-faire, son expertise et a pu les partager avec tous. A la fin d’un congrès mondial sur une problématique si difficile, nous avons l’impression qu’il reste beaucoup à faire, même si de grandes étapes ont été franchies. Ce sont des sentiments de frustration, mais aussi de fierté qui se mêlent. D’un côté, il y a le sentiment de réussite lié à tous les progrès réalisés depuis le premier congrès en Suède, il y a 12 ans. De l’autre, tous les défis qui se présentent devant nous.
Pour le Bice, tout ce que nous avons vécu ces derniers jours va nous motiver pour continuer le travail en faveur des enfants. Les défis qui ont été soulevés pendant le Congrès montrent toute l’importance du travail du Bice sur le terrain pour faire respecter les droits des enfants victimes de violence, d’abus et exploités sexuellement. L’appel de Genève sera l’occasion pour le Bice de confirmer encore une fois son engagement en faveur de l’enfance.
La fin, un nouveau départ
Nous sommes arrivés à la fin du III Congrès Mondial contre l’Exploitation Sexuelle d’enfants et adolescents. Des mois de préparation pour la délégation du Bice et quatre jours d’une active participation aux conférences et ateliers. Notre équipe a amené à Rio de Janeiro son expertise et l’a partagée avec des centaines de personnes qui sont venues de tous les coins du monde afin de chercher ensemble des solutions à une problématique qui touche des millions d’enfants et adolescents dans le monde. A la fin du Congrès, les organisateurs ont présenté une proposition de texte pour le document final, dont la version définitive sera divulguée dans un mois environ. La proposition présentée lors de la cérémonie de clôture est accessible dans la rubrique «Document final».
Nous sommes arrivés à la fin du III Congrès Mondial contre l’Exploitation Sexuelle d’enfants et adolescents. Des mois de préparation pour la délégation du Bice et quatre jours d’une active participation aux conférences et ateliers. Notre équipe a amené à Rio de Janeiro son expertise et l’a partagée avec des centaines de personnes qui sont venues de tous les coins du monde afin de chercher ensemble des solutions à une problématique qui touche des millions d’enfants et adolescents dans le monde. A la fin du Congrès, les organisateurs ont présenté une proposition de texte pour le document final, dont la version définitive sera divulguée dans un mois environ. La proposition présentée lors de la cérémonie de clôture est accessible dans la rubrique «Document final».
Le travail en réseau
L’atelier sur la «Coopération Régionale en appui aux politiques publiques» s’est terminé à 13h. Maria Elena Iglesias, membre de la délégation du Bice, a parlé de l’expérience du réseau régional contre la violence sexuelle sur enfants et adolescents. Alessandra Aula a été chargée de faire le rapport. Voici quelques points importants de cet atelier :
- Le maintien de la cohésion des organisations du réseau ;
- Fortifier les outils communs pour le monitoring d’aspects globaux ;
- L’importance de réunions pour assurer l’échange, la capacitation et la diffusion de méthodes et matériels ;
- Développer des actions régionales avec des éléments homogènes basés sur les axes d’action ;
- Etablir des mécanismes de communication.
L’atelier sur la «Coopération Régionale en appui aux politiques publiques» s’est terminé à 13h. Maria Elena Iglesias, membre de la délégation du Bice, a parlé de l’expérience du réseau régional contre la violence sexuelle sur enfants et adolescents. Alessandra Aula a été chargée de faire le rapport. Voici quelques points importants de cet atelier :
- Le maintien de la cohésion des organisations du réseau ;
- Fortifier les outils communs pour le monitoring d’aspects globaux ;
- L’importance de réunions pour assurer l’échange, la capacitation et la diffusion de méthodes et matériels ;
- Développer des actions régionales avec des éléments homogènes basés sur les axes d’action ;
- Etablir des mécanismes de communication.
Dernier jour
Comme d’habitude, nous sommes arrivés tôt le matin pour réapprovisionner le stand du Bice avec ce qu’il nous restait de plaquettes. Ensuite, nous nous sommes dirigés vers l’auditoire pour la dernière conférence sur les «Stratégies de coopération internationale». A 11h30, le Bice sera l’un des intervenants dans l’atelier sur la «Coopération Régionale en appui aux politiques publiques».
Comme d’habitude, nous sommes arrivés tôt le matin pour réapprovisionner le stand du Bice avec ce qu’il nous restait de plaquettes. Ensuite, nous nous sommes dirigés vers l’auditoire pour la dernière conférence sur les «Stratégies de coopération internationale». A 11h30, le Bice sera l’un des intervenants dans l’atelier sur la «Coopération Régionale en appui aux politiques publiques».
vendredi 28 novembre 2008
27/11/2008
Le rôle de la famille
Dans la journée d'aujourd'hui (27 novembre), la famille a pris sa place dans les débats et le Bice a apporté sa contribution à deux ateliers de travail. Le premier sur «Le rôle de la famille dans la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents» et l'autre sur «La participation des enfants et adolescents». Ci-dessous, les recommandations à la fin du premier atelier :
- Réaffirmer l'importance de la famille et la considérer comme un pilier vital dans le combat contre l'exploitation sexuelle ; ainsi que reconnu dans la Convention relative aux droits de l'enfant ;
- Nécessité de mettre en oeuvre des politiques publiques qui soutiennent les familles et les communautés dans la lutte contre l'exploitation sexuelle ;
- Reconnaître que le développement économique ne s’accompagne pas toujours du respect des droits de l'enfant ;
- Nécessité de développer des systèmes solides plutôt que des interventions isolées ;
- Développer un processus de détection précoce des problèmes et développer des liens avec tous les secteurs impliqués dans la lutte contre l'exploitation sexuelle ;
- Effectuer des recherches spécifiques concernant le comportement sexuel abusif sur Internet ;
- Adoption d'un cadre juridique spécifique avec des normes sur la reconnaissance et la réhabilitation des victimes.
Le rôle de la famille
Dans la journée d'aujourd'hui (27 novembre), la famille a pris sa place dans les débats et le Bice a apporté sa contribution à deux ateliers de travail. Le premier sur «Le rôle de la famille dans la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents» et l'autre sur «La participation des enfants et adolescents». Ci-dessous, les recommandations à la fin du premier atelier :
- Réaffirmer l'importance de la famille et la considérer comme un pilier vital dans le combat contre l'exploitation sexuelle ; ainsi que reconnu dans la Convention relative aux droits de l'enfant ;
- Nécessité de mettre en oeuvre des politiques publiques qui soutiennent les familles et les communautés dans la lutte contre l'exploitation sexuelle ;
- Reconnaître que le développement économique ne s’accompagne pas toujours du respect des droits de l'enfant ;
- Nécessité de développer des systèmes solides plutôt que des interventions isolées ;
- Développer un processus de détection précoce des problèmes et développer des liens avec tous les secteurs impliqués dans la lutte contre l'exploitation sexuelle ;
- Effectuer des recherches spécifiques concernant le comportement sexuel abusif sur Internet ;
- Adoption d'un cadre juridique spécifique avec des normes sur la reconnaissance et la réhabilitation des victimes.
Anecdote
Après toute une journée de travail, conférences, ateliers de travail, stands, etc., voilà venu le moment de retourner à l'hôtel. L'organisation du Congrès a mis à la disposition des participants des navettes pour nos allers et retours. Mais pour bien terminer notre journée à Rio de Janeiro, le conducteur du bus qui emmenait entre autres notre délégation ne savait pas comme arriver aux hôtels. Conclusion, après avoir roulé plus d'une heure dans un va-et-vient infini, tout le monde est descendu à mi-chemin… Certains ont rejoint leur hôtel à pied, tandis que d'autres prenaient un taxi. En mettant la fatigue de côté, nous avons finalement bien ri de tout cela. Après cette aventure, nous pouvons dire que nous sommes de véritables «cariocas» (habitants de Rio de Janeiro), ou presque !
Après toute une journée de travail, conférences, ateliers de travail, stands, etc., voilà venu le moment de retourner à l'hôtel. L'organisation du Congrès a mis à la disposition des participants des navettes pour nos allers et retours. Mais pour bien terminer notre journée à Rio de Janeiro, le conducteur du bus qui emmenait entre autres notre délégation ne savait pas comme arriver aux hôtels. Conclusion, après avoir roulé plus d'une heure dans un va-et-vient infini, tout le monde est descendu à mi-chemin… Certains ont rejoint leur hôtel à pied, tandis que d'autres prenaient un taxi. En mettant la fatigue de côté, nous avons finalement bien ri de tout cela. Après cette aventure, nous pouvons dire que nous sommes de véritables «cariocas» (habitants de Rio de Janeiro), ou presque !
L’apport du Bice à la législation
Le Bice a fait partie de l’atelier de travail sur «Les normes et les changements dans la législation en ce qui concerne l'exploitation sexuelle d'enfants et adolescents». Diana Gonzales, membre de la délégation du Bice à Rio de Janeiro, a parlé du contexte juridique en Amérique Latine concernant la problématique de l'exploitation sexuelle. Voici les principales recommandations :
- Une ample révision de la législation sur les droits de l'enfant, qui mette l'accent sur une perspective de genre et génération dans sa globalité ;
- Plus de clarté dans le processus et les protocoles, ainsi que plus de transparence dans les prises de décisions ;
- Travailler la thématique de l'exploitation sexuelle dans une perspective interdisciplinaire.
Le Bice a fait partie de l’atelier de travail sur «Les normes et les changements dans la législation en ce qui concerne l'exploitation sexuelle d'enfants et adolescents». Diana Gonzales, membre de la délégation du Bice à Rio de Janeiro, a parlé du contexte juridique en Amérique Latine concernant la problématique de l'exploitation sexuelle. Voici les principales recommandations :
- Une ample révision de la législation sur les droits de l'enfant, qui mette l'accent sur une perspective de genre et génération dans sa globalité ;
- Plus de clarté dans le processus et les protocoles, ainsi que plus de transparence dans les prises de décisions ;
- Travailler la thématique de l'exploitation sexuelle dans une perspective interdisciplinaire.
Dialogue du groupe d'ONG
Après avoir passé presque une journée sans accès à Internet, nous sommes de retour pour vous donner des informations complémentaires concernant la journée d'hier et tout ce qui s'est passé aujourd'hui 27 novembre. La délégation du Bice continue son travail à Rio de Janeiro et donne sa contribution dans le débat concernant la thématique de l'exploitation sexuelle. La représentante permanente du Bice à Genève, Alessandra Aula, a été la rapporteuse du «Dialogue du groupe d'ONG» qui s'est tenu l'après-midi du 26 novembre. Du même, Neide Castanha, du CECRIA, organisation partenaire du Bice, a été la modératrice de cet échange. Voici les recommandations qui ont été rédigées par le groupe d'ONG :
- Primauté de la responsabilité publique, les ONG ne peuvent pas remplacer l'Etat, mais elles doivent avoir un rôle participatif accru dans le processus de prise de décisions pour combattre l'exploitation sexuelle d'enfants et adolescents ;
- Même si la violence sexuelle est un phénomène global, les politiques publiques devraient prendre en considération les différents moyens à leur disposition, et les appliquer selon chaque région et culture ;
- Les discours concernant le combat contre l'exploitation sexuelle doivent être suivis par l’allocation de ressources financières adéquates ;
- Afin de surveiller avec plus d'efficacité la mise en oeuvre de la CDE et de ses protocoles, les ONG doivent développer des stratégies pour mieux coordonner le processus politique participatif de la société civile. Des mécanismes de protection de nature sociale et juridique doivent aussi être développés ultérieurement pour combattre l'exploitation sexuelle et être vus comme un effort conjoint entre les secteurs public et privé et les ONG ;
- Identifier des modalités afin que les ONG s'organisent mieux dans la lutte contre l'exploitation sexuelle et assurer une meilleure protection des groupes vulnérables d'enfants, dont les enfants en institutions et les enfants réfugiés ou déplacés.
Après avoir passé presque une journée sans accès à Internet, nous sommes de retour pour vous donner des informations complémentaires concernant la journée d'hier et tout ce qui s'est passé aujourd'hui 27 novembre. La délégation du Bice continue son travail à Rio de Janeiro et donne sa contribution dans le débat concernant la thématique de l'exploitation sexuelle. La représentante permanente du Bice à Genève, Alessandra Aula, a été la rapporteuse du «Dialogue du groupe d'ONG» qui s'est tenu l'après-midi du 26 novembre. Du même, Neide Castanha, du CECRIA, organisation partenaire du Bice, a été la modératrice de cet échange. Voici les recommandations qui ont été rédigées par le groupe d'ONG :
- Primauté de la responsabilité publique, les ONG ne peuvent pas remplacer l'Etat, mais elles doivent avoir un rôle participatif accru dans le processus de prise de décisions pour combattre l'exploitation sexuelle d'enfants et adolescents ;
- Même si la violence sexuelle est un phénomène global, les politiques publiques devraient prendre en considération les différents moyens à leur disposition, et les appliquer selon chaque région et culture ;
- Les discours concernant le combat contre l'exploitation sexuelle doivent être suivis par l’allocation de ressources financières adéquates ;
- Afin de surveiller avec plus d'efficacité la mise en oeuvre de la CDE et de ses protocoles, les ONG doivent développer des stratégies pour mieux coordonner le processus politique participatif de la société civile. Des mécanismes de protection de nature sociale et juridique doivent aussi être développés ultérieurement pour combattre l'exploitation sexuelle et être vus comme un effort conjoint entre les secteurs public et privé et les ONG ;
- Identifier des modalités afin que les ONG s'organisent mieux dans la lutte contre l'exploitation sexuelle et assurer une meilleure protection des groupes vulnérables d'enfants, dont les enfants en institutions et les enfants réfugiés ou déplacés.
mercredi 26 novembre 2008
« Non » à l'exploitation sexuelle d'enfants
Ce matin s’est tenue la conférence sur « Les nouvelles dimensions de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales ». Ci-dessous, voici les principaux points mis en évidence par la rapporteuse spéciale de l’ONU, Najat M’jid, concernant la vente d'enfants, la prostitution d'enfants et la pornographie infantile:
- L'importance de la ratification universelle du Protocole sur la vente d'enfants, prostitution et pornographie infantiles ;
- Non criminalisation des enfants victimes de traite et prostitution ;
- Changer la tendance actuelle et protéger l'enfant victime, qui doit être au centre du problème. Il faut arrêter de parler de la problématique de l'exploitation sexuelle en s'appuyant sur des justifications telles que « la famille, la communauté ou la pauvreté sont les causes du problème » ;
- L'urgence d'une mobilisation pour le droit à l'enregistrement à la naissance ;
- Il y a beaucoup de projets et programmes qui concernent la problématique de l'exploitation sexuelle, mais il faut les développer avec plus de qualité ;
- Les pays dont la législation n'est pas assez sévère facilitent la présence des criminels de l'exploitation sexuelle.
Ce matin s’est tenue la conférence sur « Les nouvelles dimensions de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales ». Ci-dessous, voici les principaux points mis en évidence par la rapporteuse spéciale de l’ONU, Najat M’jid, concernant la vente d'enfants, la prostitution d'enfants et la pornographie infantile:
- L'importance de la ratification universelle du Protocole sur la vente d'enfants, prostitution et pornographie infantiles ;
- Non criminalisation des enfants victimes de traite et prostitution ;
- Changer la tendance actuelle et protéger l'enfant victime, qui doit être au centre du problème. Il faut arrêter de parler de la problématique de l'exploitation sexuelle en s'appuyant sur des justifications telles que « la famille, la communauté ou la pauvreté sont les causes du problème » ;
- L'urgence d'une mobilisation pour le droit à l'enregistrement à la naissance ;
- Il y a beaucoup de projets et programmes qui concernent la problématique de l'exploitation sexuelle, mais il faut les développer avec plus de qualité ;
- Les pays dont la législation n'est pas assez sévère facilitent la présence des criminels de l'exploitation sexuelle.
Internet: le bon, mais aussi le mauvais
Malgré que la cérémonie d'ouverture du Congrès ait commencé avec un grand retard, la soirée a été chargée d'émotion et d'enthousiasme. Plus de 2500 personnes dans l'auditoire ont écouté les discours des représentants d'organisations internationales, telles que Unicef et Ecpat, ainsi que l'intervention de deux adolescents. Un des moments les plus attendus hier soir a été le discours de la reine Silvia de Suède et du président brésilien, Lula, et quel discours ! Energique, chargé de passion et d'émotion.
Le président a rappelé que l'exploitation sexuelle d'enfants et adolescents est une réalité présente dans tous les pays du monde et qu'elle ne touche pas seulement les enfants des pays pauvres, mais issus de toutes les classes sociales. «Des animaux», des comportements «animaux», c'est par ces termes que Lula a nommé les personnes qui se cachent derrière ce crime contre les enfants. Quelques minutes auparavant, il avait signé une loi contre les criminels de la pédophilie sur Internet.
Malgré que la cérémonie d'ouverture du Congrès ait commencé avec un grand retard, la soirée a été chargée d'émotion et d'enthousiasme. Plus de 2500 personnes dans l'auditoire ont écouté les discours des représentants d'organisations internationales, telles que Unicef et Ecpat, ainsi que l'intervention de deux adolescents. Un des moments les plus attendus hier soir a été le discours de la reine Silvia de Suède et du président brésilien, Lula, et quel discours ! Energique, chargé de passion et d'émotion.
Le président a rappelé que l'exploitation sexuelle d'enfants et adolescents est une réalité présente dans tous les pays du monde et qu'elle ne touche pas seulement les enfants des pays pauvres, mais issus de toutes les classes sociales. «Des animaux», des comportements «animaux», c'est par ces termes que Lula a nommé les personnes qui se cachent derrière ce crime contre les enfants. Quelques minutes auparavant, il avait signé une loi contre les criminels de la pédophilie sur Internet.
Deuxième journée
Bonjour,
Nous commençons notre deuxième journée de travail à Rio de Janeiro. Il est possible d'assister aux conférences en direct par le lien ci-dessous:
Bonjour,
Nous commençons notre deuxième journée de travail à Rio de Janeiro. Il est possible d'assister aux conférences en direct par le lien ci-dessous:
26/11/08
9h - Thème 1: Les nouvelles dimensions de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales;
14h30 - Thème 2: Cadre juridique et application des lois ;
27/11/2008
9h - Thème 3: Politiques intersectorielles intégrées;
14h30 - Thème 4: Rôle du secteur privé et responsabilité sociale des entreprises;
28/11/2008
9h - Thème 5: Stratégies de coopération internationale;
15h - Clôture du Congrès et signature du document final.
9h - Thème 1: Les nouvelles dimensions de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales;
14h30 - Thème 2: Cadre juridique et application des lois ;
27/11/2008
9h - Thème 3: Politiques intersectorielles intégrées;
14h30 - Thème 4: Rôle du secteur privé et responsabilité sociale des entreprises;
28/11/2008
9h - Thème 5: Stratégies de coopération internationale;
15h - Clôture du Congrès et signature du document final.
Reconnaissance du terrain
Nous sommes arrivés au « Rio Centro » à 15h30 pour confirmer nos pré-inscriptions et retirer nos badges. Ensuite, nous nous sommes rendus au stand du Groupe des ONG pour la Convention relative aux Droits de l'Enfant, dont le Bice fait partie. Un espace du stand a été mis à notre disposition pour exposer le matériel que nous avons amené d'Europe : des plaquettes du Bice et des délégations, qui décrivent le travail développé par le Bice en collaboration avec ses organisations membres et partenaires, ainsi que sa mission et ses axes de travail. Durant ces premières heures au « Rio Centro », nous avons fait la connaissance d'autres ONG qui travaillent pour les droits des enfants. Toutefois, beaucoup d'autres personnes arriveront encore ce soir pour la cérémonie d'ouverture. L'organisation du Congrès a préparé pour ce soir, à 20h, un concert avec plusieurs musiciens brésiliens : une variété de sons et couleurs, rythmes et genres.
mardi 25 novembre 2008
Préparation
Après le petit-déjeuner de ce matin, nous nous sommes réunis pour la suite des préparatifs en vue des ateliers de travail. Il y a beaucoup à faire avant l'ouverture officielle du Congrès, à 19h, dans l'auditoire du «Rio Centro». Cet après-midi, sont attendus des ONG, des groupes d'enfants et adolescents, mais aussi des hommes politiques. Parmi eux, le président brésilien, Luis Inácio Lula da Silva, et la première dame, Marisa Letícia.
Après le petit-déjeuner de ce matin, nous nous sommes réunis pour la suite des préparatifs en vue des ateliers de travail. Il y a beaucoup à faire avant l'ouverture officielle du Congrès, à 19h, dans l'auditoire du «Rio Centro». Cet après-midi, sont attendus des ONG, des groupes d'enfants et adolescents, mais aussi des hommes politiques. Parmi eux, le président brésilien, Luis Inácio Lula da Silva, et la première dame, Marisa Letícia.
Le Bice est chargé de l'animation de quatre ateliers de travail (voir lien à côté) et vous en saurez plus au fur et à mesure qu'ils se réalisent. Le programme nous réserve des thématiques très intéressantes contre l'exploitation sexuelle d'enfants.
La première journée
Jusqu'à présent tout se passe bien, comme prévu dans le planning avant de partir pour Rio de Janeiro. Après plus de 25 heures de voyage, Vannak Pav est arrivé du Cambodge. Alessandra Aula, représentante permanente du Bice à Genève, attendait Carmen Serrano, déléguée pour l'Amérique Latine, et Adriano Leite, chargé de communication. Nous attendons dans la journée d'aujourd'hui l'arrivée d'autres membres de la délégation du Bice à Rio : Héctor Rojo, du Chili, María Elena Iglesias, du Pérou, Heidi Siegfried, consultante du Bice, et Luis Cesari, tous les deux d'Uruguay.
Jusqu'à présent tout se passe bien, comme prévu dans le planning avant de partir pour Rio de Janeiro. Après plus de 25 heures de voyage, Vannak Pav est arrivé du Cambodge. Alessandra Aula, représentante permanente du Bice à Genève, attendait Carmen Serrano, déléguée pour l'Amérique Latine, et Adriano Leite, chargé de communication. Nous attendons dans la journée d'aujourd'hui l'arrivée d'autres membres de la délégation du Bice à Rio : Héctor Rojo, du Chili, María Elena Iglesias, du Pérou, Heidi Siegfried, consultante du Bice, et Luis Cesari, tous les deux d'Uruguay.
vendredi 21 novembre 2008
C’est parti !
Bienvenue dans ce voyage à Rio de Janeiro, au Brésil. Pendant 4 jours, nous allons participer au III Congrès Mondial Contre l’Exploitation Sexuelle d’Enfants et Adolescents, qui se tient au centre de congrès "Rio Centro". Nous avons le plaisir de partager avec vous cette expérience et vous êtes notre invité pour cet événement international. Tous les jours, vous aurez accès aux activités du Bice à Rio ; un résumé de la journée, des photos et éventuelles interviews, ainsi que des articles des membres de la délégation du Bice exprimant leur point de vue concernant une problématique qui touche de près des millions d’enfants dans le monde.
Merci de faire partie de cette noble cause !
Bienvenue dans ce voyage à Rio de Janeiro, au Brésil. Pendant 4 jours, nous allons participer au III Congrès Mondial Contre l’Exploitation Sexuelle d’Enfants et Adolescents, qui se tient au centre de congrès "Rio Centro". Nous avons le plaisir de partager avec vous cette expérience et vous êtes notre invité pour cet événement international. Tous les jours, vous aurez accès aux activités du Bice à Rio ; un résumé de la journée, des photos et éventuelles interviews, ainsi que des articles des membres de la délégation du Bice exprimant leur point de vue concernant une problématique qui touche de près des millions d’enfants dans le monde.
Merci de faire partie de cette noble cause !
Inscription à :
Articles (Atom)